Nomenclatura das Encadernações

Esta nomenclatura é utilizada com frequência pelos Livreiros Alfarrabistas nas descrições dos exemplares que disponibilizam para venda. Também para futuros "posts" me parece útil que esta nomenclatura esteja presente.

A - CABEÇA: Parte superior de um livro.
B - CABECEIRA: Extremos da lombada.
C - CASA: Espaço entre dois nervos da lombada.
D - CONTRA-GUARDA: Material que cobre a face interior da pasta e a folha de guarda. Em alguns casos, a Contra-Guarda é também a Folha de Guarda.
E - CORTE DIANTEIRO: Lado oposto à lombada.
F - GRAVAÇÃO: Elementos gravados no material que cobre as pastas e lombada do livro.
G - GUARDA: ou Folha de Guarda, é a folha que se coloca antes das folhas ou da capa original do livro a encadernar.
H - LOMBADA: Parte onde se encontram cosidos os cadernos do livro.
I/L - NERVO ou NERVURA: Nas encadernações antigas, eram o material onde se prendiam os fios da costura dos cadernos, atravessando a lombada e prendendo-se à encadernação. Modernamente os nervos são pequenos pedaços de cartão colocados sob o material que reveste a encadernação.
M - PASTA: Interior dos planos. Vulgarmente a Pasta é dado o mesmo sentido de Plano.
N - PÉ: Parte inferior do livro.
O - PLANOS: Lados da encadernação.
P - RÓTULO: Etiqueta colada na lombada, normalmente de cor diferente da encadernação, onde se inscrevem o nome do autor, título ou quaisquer outras indicações.
Q - SEIXA: Espaço ocupado pelo material da encadernação e que não é ocultado pela Guarda.
R - TALAGARÇA: Tecido de fios finos usado para consolidar o lombo dos livros depois de cosidos.
S - TRANCHEFILA: Reforço das extremidades do lombo, normalmente de uma tira de tecido.

Fonte: DIAS, João José Alves, Iniciação à Bibliofilia, Lisboa, Pró-Associação Portuguesa de Alfarrabistas, 1994, pp. 35-36